Tuesday, December 8, 2015

Seven-Eleven receives corporate rasberry award for labor exploitation

 The major convenience store chain, Seven-Eleven Japan, was presented the fourth annual grand prize for Corporate Rasberry Award at a Tokyo reception, which was held on Nov. 29. The company has exploited owners of franchisees, which leads to exploitation of young workers. A moving company, Hikkoshisha Kanto, received two awards, while Akatsuki Sangyo, which sells fire prevention equipment, received a special award, and a cram-school chain Meiko Network Japan was donned a troublesome part-time job award. Seven-Eleven franchisees and a union member at the moving company spoke about labor exploitation and the right violation. The unionist is in a dispute against power harassment at the moving company and a lawsuit in demand for compensation for damages he was made to pay (By MATSUMOTO Chie)
Corporate Rasberry Award HP


 セ ブンイレブンジャパンが、第4回ブラック企業大賞に輝いた。11月29日に都内で開かれた授賞式で発表された。セブンイレブンは、本部が加盟店主らから過 酷な搾取を行い、そのしわ寄せが学生のブラックバイトとなっている。こうした支配搾取構造が問題とされた。セブンのほかには、「アリさんマークの引越セン ター」で知られている引越社関東がウェブ投票賞と“あり得ないで賞”のダブル受賞、特別賞は消火器などの消防器具を販売している暁産業、ブラックバイト賞 は明光義塾を運営する明光ネットワークジャパンがそれぞれ受賞した。授賞式には、セブンの加盟店オーナーや引越センターでパワハラや弁償金を取り戻すため に闘っている当事者からの参加もあり、会社からの搾取や権利侵害の実態について発言した。(松元ちえ)

No comments: