Sunday, November 23, 2014

Nightmare behind the “Dream” – LaborNet TV: “What’s behind Disneyland?”




“Casts are sometimes injured or suffer from fatigue fracture. There is no danger allowance even when we are hanged to fly over guests (customers) for performance. Even on March 11, 2011, when a devastating earthquake hit Tokyo Disneyland, it was impossible for us to stop performing as long as music was being played”. “An adult guest sometimes beats a Disney character. Disney performers are not treated fairly by managers or guests”. These are the comments of HAMAMOTO Morihiro and “White” (photo), casual workers at Tokyo Disneyland who appeared on LaborNet TV on November 12, 2014. Oriental Land Co., Ltd., which manages the theme park, has 20,000 employees, but 18,000 among them are working on a casual basis at an hourly wage of 1,000 yen (9 US dollars). Their contracts are renewed every year with possible sudden dismissal. Hamamoto himself was also fired and started up a union, insisting, “The workplace is like a minefield. Its service is inevitably reduced. It has to be improved so ‘Disney dreams’ come true”. (M)




非正規を使い捨てして「夢」を売る!~レイバーネットTV「ディズニーランドの裏側」

「ショー中のケガや疲労骨折などもある。吊るされてお客さんの上をとんでも、危険手当無し。3.11地震のとき、空中で揺れた。しかし音楽が鳴っている限りショーをやめることはできなかった」「大人のお客さんが“縫いぐるみ”を殴ることもある。経営者からもお客さんからも、パフォーマーは人間扱いされていない」。 1112日のレイバーネットTVに出演したディズニーで働く非正規労働者(浜元盛博さん・ホワイトさん/写真)は、夢を売る企業の実態を赤裸々に語った。運営会社のオリエンタルランドには、2万人が働いているが18000人は時給1000円の非正規の人たち。1年更新で何かあるとすぐ「雇い止め」だ。 自身も「雇い止め」され、ユニオンを立ち上げた浜元さん。「危険がいっぱいの職場。サービスも低下している。夢を売るためにも職場改善を」と呼びかけた。 M



No comments: