‘Japan’s only fault is a criminal justice’: Domah of UN Committee against Torture says

  The UN commissioner who called Japan’s criminal justice system medieval gave a talk in Tokyo on March 4.
 “Japan is an honorable country, which has introduced many good things to the world and became successful,” said Satyabhoosun Gupt Domah, a former judge in Mauritius.
“But its only shortcoming is a problem of criminal justice such as substitute prison, overdependence upon confessions and extended detention. Even detaining for four days is said to be too long in Europe. The long detention in a substitute prison is torture.
 “Since Japan is not a dictatorship but a democracy country, I hope it will stop an act of torture, develop modern ways to investigate and introduce them to the world. It will be able to do so shortly if you want to change.”
 Listening to Domah’s speech, participants at the conference recognized that Japan is behind in respect for the human rights. (By M)

「日本の唯一の欠点は刑事司法」～国連拷問禁止委員会のドマさん

　2013 年5月の国連拷問禁止委員会で「日本の刑事司法は中世のよう」と発言したドマ委員（写真）が来日し、3月4日、日本弁護士連合会主催の集いで講演した。ド マさんは、アフリカ・モーリシャスの元判事。「日本はいいものを世界から導入して成功したりっぱな国。しかしその唯一の欠点が、代用監獄・自白偏重・長期 拘留など刑事司法の問題だ」と述べ、「ヨーロッパでは4日の勾留でも長すぎると言われている。日本の代用監獄での長期拘禁は拷問行為だ」と静かな語り口だ が、厳しく指摘した。「日本が専制国家でなく民主主義国家であるなら拷問行為はやめ、近代的取り調べ方法を編み出し、それを世界に売り込んでほしい。変え ようと思えばすぐ出来る」と力説した。会場の弁護士会館には、弁護士を中心に一般市民も参加、「人権後進国日本」を改めて認識する集いとなった。（M）