Monday, March 24, 2014

We will never go away!: Trade union formed

“Nakama (Peer) Union Otsuka Foods Company Local” was formed. The company is famous for retort-pouched “Bon Curry”. On March 13, 2014, members of the union notified its formation and filed a request not to force them to quit to the management at the Lake Biwa Research Institute of the food company. Otsuka solicited “voluntary” retirement of 190 employees, 25% of its workforce till March 17. However, its management has persistently forced target employees to quit despite their refusal to do so by saying, “No position for you” and “Your salary will drop by 40%”. Some of them have experienced this kind of interview even four times. The local has demanded the management to stop forcing the employees to leave. In addition, the local has requested Otsuka to appropriately explain its management responsibility and causes of soliciting “voluntary” retirement, concerning the current situation. (Nakama Union)

退職強要をするな!~ボン・カレーの大塚食品で労組結成

ボン・カレーの大塚食品株式会社で、同社社員によって労働組合・「なかまユニオン大塚食品分会」が結成されました。3月13日には、同社琵琶湖研究所で、結成通告と退職の強要をしないことなどを求める要求書を提出しました。同社は、3月17日を締め切りに、社員の4分の1にあたる190名の「希望退職」を募集しています。しかし、退職を拒否している社員に対してすでに4度目の面接が行われ、「ポストは用意できません」「残っても賃金は6掛けになる」など、執拗に退職を迫っている実態が明らかになっています。分会は、退職の強要をしないよう要求しています。また、面接では、「希望退職」を募集するにいたった原因や経営責任については、まともな説明がなされておらず、十分な説明をすることを求めています。(なかまユニオン)

No comments: