Threat of eviction of the anti-nuke occupy tent Unfair ruling at the Tokyo District Court

On February 26^th, judgment was given for the case on eviction of the anti-nuke occupy tent in front of the Ministry of Economy, Trade and Industry at the Tokyo District Court. 333 people queued for the 88 gallery seats. The Chief Judge MURAKAMI Masatoshi read the verdict in just three minutes, but it was nearly impossible to hear, because of the low voice. The ruling completely admitted the claim of the government and ordered the eviction of the tent and payment of 2.8 million yen for the rent and sanction fee. The gallery raised their voices against this unfair ruling and nearly ten of them were forced out of the court. One of the defendants and the co-representative of the tent, MASAKIYO Taichi, expressed his determination; “Most of the people are against nukes. No-nukes movement cannot be stopped. The fight goes on regardless of what happens to our tent”

On the next day, February 27^th, there was a weekly Friday Action. A big red banner saying “No to the eviction!” was strung over the tent. Chanting continued in the bleak winds; “Stop the restart of Sendai Plant! ” “Stop the leakage!” ”Don’t hide information!” (S.M.K.)
Youtube

脱原発テント撤去の危機迎える～東京地裁が「明け渡し」の不当判決
 

2月26日のテントひろば撤去をめぐる裁判の判決が、東京地裁（村上正敏裁判長）で行われた。88席の傍聴席に333人が並んだ。福島からやってきた人もいた。しかし、村上裁判長の判決は主文のみ朗読の3分程度で、声が小さくほとんど聞き取れない。逃げるように立ち去る村上裁判長。傍聴の人たちは「不当判決だ」「逃げるな」「おかしい」と抗議の声を上げ続け、法廷から立ち去ろうとはしなかった。すると裁判長は戻ってきて今度は「退廷命令」を出し、10人近くが強制退去させられた。判決内容は、国の主張を全面的に認め、テントの明け渡しや使用料・約2800万円（1100万円＋制裁金1日2万円）を支払え、というもの。テント共同代表で被告の正清太一さんは「みんな原発には反対。脱原発の流れは変わらない。テントがどうなろうとたたかいを続ける」と決意を語った。（M）  
動画（4分55秒）

「テント撤去を許さない！」真っ赤な横断幕登場～2.27金曜行動レポート
 

東京地裁で脱原発テント撤去命令が出た翌2月27日の金曜行動。経産省前テントには「テント撤去を許さない！」の真っ赤な大きな横断幕が張られ、人びとの抵抗の意志を表していた（写真）。この日、霞ヶ関一帯には冷たい強い風が吹いていた。